N. 30
In purezza di parola
Caricamento
In vene di congiunzione
- dal delta
all'incontrario -
scorrono
sillabe disordinate
intonazioni ritmiche frammentate.
È urgenza il risalir la foce
a ridivenire acqua
nell'alveo del torrente
conciliata la terra al cielo
in purezza di parola.
CASTELLANO
En pureza de palabra
En venas de conjunción
—desde el delta
al revés—
fluyen
sílabas desordenadas,
entonaciones rítmicas fragmentadas.
Es urgencia remontar la desembocadura
para volver a ser agua
en el cauce del arroyo,
conciliada la tierra con el cielo
en pureza de palabra.