N. 28
Sull'argine del giorno
Caricamento
In silenzio
sull'argine del giorno
fermo il passo
e attendo
che il cielo sposti
queste nubi di tempesta.
Aspetto che fiorisca
dall'aere piorno
un raggio
a battezzarmi gli occhi
per guardare il mondo
soqquadrato e sfranto
col respiro lento e calmo
di un bambino
attaccato al seno pieno
della vita.
E nel frastuono di apparenza
mentre si sfoca il lume
sull'acqua
lascio nitide le orme
dei miei piedi scalzi
pieni di parole
e di pazienza
da restituire ai sordi
dell'inesistenza.
CASTELLANO
En la orilla del día
En silencio,
en la orilla del día
detengo el paso
y espero
que el cielo mueva
estas nubes de tormenta.
Espero que florezca
un rayo
del aire de lluvia
para bautizar mis ojos
y mirar el mundo
revuelto y desgarrado,
con el aliento sosegado y tranquilo
de un niño
pegado al pecho lleno
de la vida.
Y en el estruendo de apariencia,
mientras se difumina la luz
sobre el agua,
dejo nítidas las huellas
de mis pies descalzos,
llenos de palabras
y de paciencia
para devolver
a los sordos
de la inexistencia.