N. 21
Dopo il buio dell'attesa
Caricamento
Battezza la parola
goccia che scendi
a benedire
e il legno lava
dove è appesa
la fragilità dell'esistenza.
Alleggerisci, cirenea sorella
il passo
sulla linea del confine
impastata dal lamento.
Dopo il buio dell'attesa
risorgerà dall'anima scheggiata
il respiro dell'eterno fiato
sciolto -a festa- il suono
in canto.
CASTELLANO
Después de la oscuridad de la espera
Bautiza la palabra,
gota que desciendes
a bendecir,
y lava la madera
donde está colgada
la fragilidad de la existencia.
Alivia, cirenea hermana,
el paso
sobre la línea del confín
amasada por el lamento.
Después de la oscuridad de la espera
resurgirá del alma astillada
el aliento del soplo eterno,
desatado —en fiesta— el sonido
en canto.