N. 20

All'uomo del mattino


Caricamento

Nell'incontro ostile
del passo addormentato
col cammino
a tessere la luce
sgomita l'alba tra le fitte trame.
Battezzata
-la goccia risorta di rugiada-
cade nel silenzio immacolato
tra l'incerto balbettio e la parola...
lascia una traccia
all'uomo del mattino.

CASTELLANO

Al hombre de la mañana

En el encuentro hostil
del paso adormecido
con el camino,
al tejer la luz
empuja el amanecer entre las densas tramas.
Bautizada
—la gota resucitada de rocío—
cae en el silencio inmaculado
entre el incierto balbuceo y la palabra…
deja una huella
al hombre de la mañana.

Eccoti · Rosa Di Martino

Traduzione di Mariano Grossi

Tutte le poesie