N. 18
E ti ritrovo accanto
Caricamento
In un sentiero paludoso
inciampò il mio passo
in fuga dal rumore della gente,
s'infangò, perse le tracce della luce
intanto che spariva il giorno.
Il piede sfranto vacillò...
ma corse
inerpicandosi pel viottolo di un monte.
sospinto dalla forza
che nella tempesta
sostiene il filo d'erba, l'ala di farfalla
il petalo di un fiore.
Salendo su per il crinale
verso il cielo
un silenzio immacolato lo fermò.
Seduto, adesso, solo con me stesso
specchiandomi nel vuoto
della mia esistenza
sento parlare -muta- la coscienza
e mi vergogno
delle fragili parole del mio pianto.
L'armonia di un canto
leggera come brezza
giunge a destare il senso
dell'udire te, Signore.
E ti ritrovo accanto
ombra che accompagna il mio cammino,
stella che indica il Polo,
sole
che inizia il mio mattino.
CASTELLANO
Y te encuentro junto a mí
En un sendero lodoso
tropezó mi paso
huyendo del ruido de la gente,
se embarró, perdió las huellas de la luz
mientras el día desaparecía.
El pie quebrado vaciló…
pero corrió
trepando por el senderillo de un monte,
impulsado por la fuerza
que en la tormenta
sostiene el hilo de hierba, el ala de mariposa,
el pétalo de una flor.
Subiendo por la cresta
hacia el cielo
un silencio inmaculado lo detuvo.
Sentado, ahora, solo conmigo mismo,
reflejándome en el vacío
de mi existencia
siento hablar —muda— la conciencia
y me avergüenzo
de las frágiles palabras de mi llanto.
La armonía de un canto
liviana como brisa
llega a despertar el sentido
de oírte a ti, Señor.
Y te encuentro a mi lado,
sombra que acompaña mi camino,
estrella que indica el Polo,
sol
que empieza mi mañana.