N. 09
Passi di carne
Caricamento
Passi di carne
soqquadrata nel cammino
convergono a una via
parallela a un fiume
che si spiega silenzioso
e si inchina
ai piedi di un respiro
del tempo senza fine.
Si fermano
-tolti i calzari e le zavorre-
nel suolo dove -chiusi gli occhi-
si palesa -viva- la presenza
-Madre del Verbo
che si è fatto Uomo-
riflessa negli occhi di quel Figlio
-appeso al legno-
dismessosi finanche del conforto
del suo amoroso abbraccio.
Cercano il filo
per rammagliare un sogno sfrantumato,
la luce
che riveli il senso dell'andare
una mano
che alleggerisca il pianto.
CASTELLANO
Pasos de carne
Pasos de carne
descuadrada en el camino
convergen en una vía
paralela a un río
que se despliega silencioso
y se inclina
a los pies de un aliento
del tiempo sin fin.
Se detienen
—quitados los calzados y los lastres—
en el suelo donde —con los ojos cerrados—
se manifiesta —viva— la presencia
—Madre del Verbo
que se hizo Hombre—
reflejada en los ojos de aquel Hijo
—colgado del madero—
despojado incluso del consuelo
de su amoroso abrazo.
Buscan el hilo
para remendar un sueño hecho añicos,
la luz
que revele el sentido del andar,
una mano
que alivie el llanto.