N. 08

Il ritorno


Caricamento

Siamo cenere d'ossa
sulla strada del tempo
consumata da altri,
nati
vissuti
disfatti.
Milioni e milioni
di grani di cenere d'ossa
senza ombra...
con dentro un'anima
unica
eterna
indissolvibile,
minuscola parte dell'Uno.
Siamo anime
in cerca di luoghi indefiniti
per ricongiungerci a ciò a cui apparteniamo.

CASTELLANO

El retorno

Somos ceniza de huesos
en el camino del tiempo
consumido por otros,
nacidos,
vividos,
deshechos.
Millones y millones
de granos de ceniza de huesos
sin sombra…
con dentro un alma
única,
eterna,
indisoluble,
minúscula parte del Uno.
Somos almas
en busca de lugares indefinidos
para reencontrarnos con aquello a lo que pertenecemos.

Eccoti · Rosa Di Martino

Traduzione di Mariano Grossi

Tutte le poesie