N. 07
Stai
Caricamento
E ti consegni
nell'attimo che dà la voce al giorno
e si impiglia tra le foglie;
nell'alito del vento, sulle onde
che si adagiano alla riva;
tra i fili d'erba
ingioiellati di rugiada...
e prendi forma
plasmato dai pensieri miei,
in bilico
sopra il filo sottile -all'orizzonte-
dove poggia il cielo
e il mare si confonde
con l'azzurro del mattino.
Entri nel mio abbraccio vuoto
a dare un senso a ciò che manca
alle mie ore.
E stai ...
per tutto il tempo che mi serve
a dare forza al passo,
a riempire con briciole di tempo
le borse consumate
come suole, nell'attesa.
Stai...
fino a quando -chiusi gli occhi-
mi passeggi i sogni
e attendi di riconsegnarti a me
nel rifarsi del mio canto.
CASTELLANO
Te quedas
Y te entregas
en el instante que da voz al día
y se enreda entre las hojas;
en el aliento del viento, sobre las olas
que se acomodan en la orilla;
entre los hilos de hierba
engastados de rocío…
y tomas forma
modelado por mis pensamientos,
en equilibrio
sobre el hilo delgado —en el horizonte—
donde reposa el cielo
y el mar se confunde
con el azul de la mañana.
Entras en mi abrazo vacío
para dar sentido a lo que falta
en mis horas.
Y te quedas…
todo el tiempo que necesito
para dar fuerza al paso,
para llenar con migas de tiempo
las bolsas gastadas
como suelas, en la espera.
Te quedas…
hasta que —cerrados los ojos—
me pasees los sueños
y aguardes para entregarte de nuevo a mí
en el renacer de mi canto.